愛法兒's blog

la grammaire du français5

法語副詞的類型：
頻率副詞(adverbs of frequency)
由形容詞形成之副詞，詞尾-ment(adverbs of manner)
地方副詞(adverbs of place)
數量副詞(adverbs of quantity)

時間副詞(adverbs of time)
比較/最高級副詞
感嘆副詞

不定副詞
疑問副詞
否定副詞

short adverbs用來修飾一般V.或複合V.
〈※複合動詞：助動詞+一般動詞〉
A.一般V.+short adverbs
B.助V.+short adverbs+一般V.
Nous mangeons bien.(We eat well.)
Nous avons bien mange.(We ate well.)
Nous allons bien manger.(We will eat well.)

Il fait souvent la cuisine.(He often cooks.)
Il a souvent fait la cuisine.(He often cooked.)
Il doitsouvent faire la cuisine.(He often has th cook.)
devoir(must, have to, should)
je dois
tu dois
il doit
elle doit
nous devons
vous devez
ils doivent
elles doivent

Je regard souvent la télé le soir.(I often watch TV in the evening.) (Often, I watch TV in the evening.) (I watch TV in the evening often.)

adverbs of frequency通常置一般V.之後；助V._●_一般V.
例外：parfois(sometimes)只放句首。
Je fais toujours mes devoirs.(I always do my homework.)
Parfois, Luc ne fait pas ses devoirs.(Sometimes Luc doesn’t do his homework.)

adverbs of time提及特定的日子置於句首或句尾。
Aujourd’hui, je vais acheter une voiture.(Today, I am going to buy a car.)

Elles arriveront demain.(They will arrive tomorrow.)
être(simply future)
je serai
tu seras
il sera
elle sera
nous serons
vous serez
ils seront
elles seront

long adverbs通常置於句首或句尾。
Généralement, nous mangeons avant 17h00.(Normally, we eat before 5pm.)
général(a.m.)->générale(a.f.)->généralement(adv.)

Je ne l’ai pas trouvé, malheureusement.(I didn’t find it, unfortunately.)
malheureux(a.m.)->malheureuse(a.f.)->malheureusement(adv.)

但是，若long adverbs特別修飾動詞，則置於複合動詞之後。
Il a immédiatement quitté Paris.(He left Paris immediately.)
immédiat(a.m.)->immédiate(a.f.)->immédiatement(adv.)
quitter(leave)
je quitte
tu quittes
il quitte
elle quitte
nous quittons
vous quittez
ils quittent
elles quittent

adverbs of place通常置於直接受詞之後。
Il a mis ton sac à dos là-bas.(He put your backpack over there.)
mettre(put)
je mets
tu mets
il met
elle met
nous mettons
vous mettez
ils mettent
elles mettent

J’ai trouvé le livre ici.(I found the book here.)

adverbs用來修飾形容詞或其他副詞，置於它們之前。
Je suis très heureuse.(I am very happy.)
Chantal fait assez souvent ses devoirs.(Chantal does her homework fairly often.)

Je suis profondément ému.(I am deeply moved.)
profond(a.m.)->profonde(a.f.)->profondément(adv.)

Nous avons très bien mangé.(We ate very well.)

在否定句型中，adverbs通常置於bas之後。
Je mange bien.(I eat well.)=>Je ne mange pas bien.(I don’t eat well.)
Tu travailles trop.(You work too much.)=>Tu ne travailles pas trop.(You don’t work too much.)

常見的副詞