la grammaire du français 6
All about aimer
Using aimer: Aimer means ‘’to like’’ or ‘’to love’’
J’aime Paris. ( I love Paris.)
Il aime les chats.( He likes cats.)
Aimes-tu voyager ?( Do you like to travel ?)
voyager(travel)
je voyage
tu voyages
il voyage
elle voyage
nous voyageons
vous voyagez
ils voyagent
elles voyagent
I love you.
When aimer is followed by a person, it means ‘’to love’’ or ‘’to be in love with’’.
You can use aimer to mean simply ‘’love’’ with your family, but with other people, it means ‘’in love’’.
J’aime Luc (mon frère).- I love Luc(my brother).
Il aime Chantal.- He is in love with Chantal.
Je t’aime.- I love you. or I am in love with you.
I like you
To say that you ‘’like’’ or ‘’are fond of’’(熱愛、嗜)someone, qualify aimer with an adverb, such as assez, bien or beaucoup.
These adverbs make aimer less strong, so that it can be used with friends rather than family and lovers.
J’aime assez Paul.- I kind of like Paul.(我有點喜歡Paul。)
J’aime bien Ana.- I like Ana.
J’aime beaucoup Étienne.- I really like Étienne.(我真的很喜歡Étienne。)
Je t’aime bien.- I like you.
Aimer with direct objects
什麼是“直接對象”？
直接對象為人或事物，直接接受動詞授予的動作。
To find the direct objects in a sentence, ask the question Who? or What?
I see Pierre.- Je vois Pierre.Who do I see ? Pierre.
I am eating the bread.- je mange le pain. What am I eating? Bread.
什麼是“直接賓語代詞”？
直接賓語代詞用一個字來代替直接對象。
We don’t say things like: ‘’Marie was at the bank today. When I saw Marie I smiled.’’
It is much more natural to say: ‘’Marie was at the bank today. When I saw her I smiled.’’
法語的直接賓語代詞
me/m’ (me)
te/t’ (you)
le/l’ (him, it)
la/l’ (her, it)
nous (us)
vous (you)
les (them)
*直接賓語代詞置於Verbs之前。
Je le mange. - I am eating it.
Il la voit. - He sees her.
Je t’aime. - I love you.
Tu m’aimes. - You love me.
Je l’aime.- I love him/ her.
Je l’aime bien.- I like him/ her.
若直接對象為非人類，則不能使用直接賓語代詞，你必須使用不定代詞ça
Aimes-tu le tennis? Oui, j’aime ça.- Do you like tennis ? Yes, I like it(that).
Nous voyageons beaucoup, nous aimons ça.- We travel a lot, we like it(that).
Je t’ai écrit un poéme. Tu aimes ça ?- I wrote you a poem. Do you like it(that)?
Aimer(附條件的)：aimer的禮貌形，委婉提出請求或渴望。
J’aimerais partir à midi.- I would like to leave at noon.(我想要中午離開。)
partir(leave)
je pars
tu pars
il part
elle part
nous partons
vous partez
ils partent
elles partent
Aimeriez-vous manger avec nous?- Would you like to eat with us?(你想要和我們一起吃嗎？)
aimer(Conditionnel Présent條件式)*詞根aimer-
j’aimerais
tu aimerais
il aimerait
elle aimerait
nous aimerions
vous aimeriez
ils aimeraient
ells aimeraient
S’aimer
- A. 反身動詞：to like oneself
Je m’aime en bleu.- I like myself( how I look) in blue.
Il ne s’aime pas.- He doesn’t like himself.
- B. 相互動詞：to be in love, to love one another
Nous nous aimons.- We are in love.
Penses-tu qu’ils s’aiment?- Do you think they love one another?
penser(think)
je pense
tu penses
il pense
elle pense
nous pensons
vous pensez
ils pensent
elles pensent
Aimer的表達
aimer à la folie- to love so crazy
Je t’aime à la folie.- I love you so crazy.
aimer autant- to love so much
Je t’aime autant.- I love you so much
aimer mieux- to love more
Je t’aime mieux.- I love you more.
留言列表
